Hoje, 16/12, 239 anos de nascimento de um dos maiores músicos de todos os tempos. Se eu tivesse queda para tocar algum instrumento civilizado, por certo iria querer tocar alguma coisa dele.
Como eu sou mais desafinada que qualquer coisa imaginável, fico na platéia, aplaudindo quem toca bem e me eleva para outros planos, quando tocam – e bem – a música de Ludwig van Beethoven.
Uma biografia pret-a-porter, aqui.
Entre um zilhão de belas melodias, esse “monstro” teve a ousadia de juntar a orquestra a um coral, para criar uma das mais belas melodias, Ode an die Freude (Ode à Alegria), quando ele musicou os versos de Friedrich Schiller.
Uma palhinha?
(como sempre, deixce carregar e deixe-se carregar pela música)
Aqui, uma homenagem a Schiller, no Central Park:
E, ainda no Central Park, uma homenagem a Beethoven:
E, é claro, a traduçlão (via wikipédia) do trecho9 coral:
- Oh amigos, mudemos de tom!
- Entoemos algo mais agradável
- E cheio de alegria!
- (Barítonos, quarteto e coro)
- Alegria, mais belo fulgor divino,
- Filha de Elíseo,
- Ébrios de fogo entramos
- Em teu santuário celeste!
- Teus encantos unem novamente
- O que o rigor da moda separou.
- Todos os homens se irmanam
- Onde pairar teu vôo suave.
- A quem a boa sorte tenha favorecido
- De ser amigo de um amigo,
- Quem já conquistou uma doce companheira
- Rejubile-se connosco!
- Sim, também aquele que apenas uma alma,
- possa chamar de sua sobre a Terra.
- Mas quem nunca o tenha podido
- Livre de seu pranto esta Aliança!
- Alegria bebem todos os seres
- No seio da Natureza:
- Todos os bons, todos os maus,
- Seguem seu rastro de rosas.
- Ela nos dá beijos e as vinhas
- Um amigo provado até a morte;
- A volúpia foi concedida ao verme
- E o Querubim está diante de Deus!
- (Tenor solo e coro)
- Alegres, como voam seus sóis
- Através da esplêndida abóboda celeste
- Sigam irmãos sua rota
- Gozosos como o herói para a vitória.
- (Coro)
- Abracem-se milhões de seres!
- Enviem este beijo para todo o mundo!
- Irmãos! Sobre a abóboda estrelada
- Deve morar o Pai Amado.
- Vos prosternais, Multidões?
- Mundo, pressentes ao Criador?
- Buscais além da abóboda estrelada!
- Sobre as estrelas Ele deve morar.
Com um pouco de paciência, procure ouvir a sinfonia completa. Deixe-se levar pela melodia grandiosa. Neste período de Natal, é um grande exercício …
Nenhum comentário:
Postar um comentário
- Palavrões não serão permitidos.
- Qualquer defesa de ideologias de esquerda será excluída, sem aviso prévio.
- Tenha cuidado com sua ortografia.
- Textos longos serão excluídos, sem aviso prévio. Aliás, nem serão lidos.