God bless Afrika

Como em 11 de junho começa a Copa 2010 em South Afrika, eu, como boa relações-públicas, apresento a vocês o hino do país-sede dos jogos.

Com Mirian Makeba, Ladysmith Black Mambazo, Paul Simon

(como sempre,  deixar carregar e se deliciar)

Nkosi Sikelele Africa (Song lyrics)

Nkosi Sikeleli Africa
Malup hakanyiswu phondolwayo
Yiswa imithanda zo yethu
Nkosi Sikelela
Thina lusapolwayo
Nkosi Sikeleli Africa
Malup hakanyiswu phondolwayo
Yiswa imithanda zo yethu
Nkosi Sikelela
Thina lusapolwayo
Nkosi Sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphando lwayo
Yiva imithandazo yethu
Nkosi sikelele
Thina lusapho lwayo

Woza Moya (woza, woza),
Woza Moya (woza, woza),
Woza Moya, Oyingcwele.
Usisikelele,
Thina lusapho lwayo.

Morena boloka sechaba sa heso
O fedise dintwa le matswenyeho
Morena boloka sechaba sa heso
O fedise dintwa le matswenyeho
O se boloke (O se boloke)
O se boloke (O se boloke)
Sechaba sa Heso
Sechaba sa Afrika

E a tradução (mais ou menos)em inglês:

Lord, bless Africa
May her spirit rise high up
Hear thou our prayers
Lord bless us.

Lord, bless Africa
May her spirit rise high up
Hear thou our prayers
Lord bless us Your family.

Chorus
Descend, O Spirit
Descend, O Holy Spirit
Lord bless us
Your family.
(Repeat)